【動詞】 かき混ぜる

拌bàn
（１）かき混ぜる．混ぜ合わす．
【例】～佐料/調味料を混ぜ合わす．
【例】～菜/あえ物．
【例】蛋黄酱dànhuángjiàng～西红柿xīhóngshì/（マヨネーズをかけた）トマトサラダ．
【例】～匀yún/むらなくかき混ぜる．
【例】把种子zhǒngzi～上农药再种zhòng/種に農薬を混ぜ合わせてからまく．
（２）口論する．
【例】→～嘴．
【熟語】搅jiǎo拌,凉liáng拌,杂拌儿

【例】搅拌机
攪拌機

【例】搅拌箱
攪拌機

【例】你跟他拌嘴,何必拿我出气
あの人と口論したからといって,なにも私に当たり散らさなくてもいいじゃないか

【例】他们这一家人才是臭杂拌儿呢
あの一家の人たちこそほんとに腐敗した家庭だ

【例】把两种原料拌和在一起
2種類の原料をかき混ぜる