【名詞】 お供する

伴bàn

（１）（～儿）連れ．伴（とも）．同伴者．
【例】他也是去上海的,你和他搭dā个～吧/彼も上海へ行くのだ,彼と連れになったらいい．
【例】你这次出差chūchāi是一个人还是有～儿?/こんどの出張は君一人ですか,それとも連れがあるのですか．
【例】结～同行/連れ立って行く．
（２）お供する．伴う．付き従う．お相手をする．
【例】→～舞wǔ．
【例】～着音乐跳舞/音楽に合わせて踊る．
【熟語】搭dā伴,伙huǒ伴,就伴,老伴,旅lǚ伴,陪péi伴,同伴,游伴,做伴

【例】他唱的曲子是用笛子伴奏的
彼の歌は笛の伴奏つきだ

【例】有打击乐器伴奏
だがっきの伴奏を伴った

【例】你来唱歌,我来伴奏
君が歌い,ぼくが伴奏する

【例】这个歌儿用小提琴伴奏很受听
この歌はバイオリンで伴奏すると感じがよい

【例】伴奏的声音太大,唱的声音太小
伴奏のほうは音が大きすぎるが,歌声のほうは小さすぎる