半分が空になっている
分類:基本会話
半空
[bàn kōng]
訳) 半分が空になっている
部首:
丷
画数:
3
【名詞】 半分が空になっている
bànkōng【半空】
(1)へこんでいる;不十分である.
【例】~着肚子dùzi/おなかが十分に満たされていない.
(2)〈方〉実が殻よりずっと小さい.半分が空(から)である.
【例】~的花生/十分実っていない(実が殻よりずっと小さい)落花生.
(3)
【主見出し】bànkōngzhōng【半空中】
【例】(被风)吹到半空中
ちゅうくうにまいあがる
【例】半空的花生
十分実っていない(実が殻よりずっと小さい)落花生
【例】悬在半空中
宙にぶら下がっている
【例】在半空骑劫一架客机迫使机师在某地降陆
空中で民間機をハイジャックし,操縦士を脅迫して某地に着陸させた
【例】马戏团表演空中飞人,一把抓秃噜了,打半空中掉下来
サーカスで空中ぶらんこをやる時に手をすべらすと中天から落ちてしまう