削る
分類:一般(自然科学と技術)
新HSK4級
刨
[páo]
訳) 削る
部首:
刂
画数:
5
【動詞】 削る
刨páo
(1)(くわやつるはしなどで)掘る.
【例】~地/地面を掘る.
【例】~白薯báishǔ/サツマイモを掘り出す.(→動作動詞コラム)
(2)〈口〉引き去る.差し引く.
【例】十~去七还剩shèng三/10から7を引くと3になる.
【例】~去生活费以外,每月几乎jīhū剩不下什么钱/生活費を除くと,毎月ほとんどお金が残らない.
【異読】刨 bào
【例】刨了刚二尺深,水就涌出来了
やっと2尺掘っただけで水がわき出した
【例】这个人总是爱刨根儿问底儿
この人ときたら何でも根掘り葉掘り聞きたがる
【例】对不值得的琐事刨根儿问底儿
重箱のすみをつつく
【例】这个价钱没什么刨头儿了
この値段はもう割引できない
【例】不要那样刨根儿问底儿
そんなにねほりはほり聞くものではない