【形容詞】 目障り

cìyǎn【刺眼】
（１）（光が）まばゆい,まぶしい．
【例】亮liàng得～/まぶしいほど明るい．
（２）目ざわりである．
【例】显得xiǎnde特别～/とても目ざわりだ．
【例】～的衣服/けばけばしい服．

【例】这个花瓶的颜色太刺眼
この花びんはちゃくしょくがつよすぎる

【例】发形有些刺眼的青年
気障っぽい髪形をした青年

【例】红领带太刺眼了
赤いネクタイは気障だね

【例】不刺眼的颜色
おとなしい色

【例】刺眼的白雪
まぶしいほど白い雪