【名詞】 あぜ

dìtóu【地头】
（１）（～儿）田畑のへり．あぜ．
【例】在～吃饭/田畑のあぜでご飯を食べる．
（２）〈方〉目的地．
（３）（～儿）〈方〉その地方．当地．
（４）書物のページの下の余白．

【例】你地头儿熟,联系起来方便
君はその土地の事情に詳しいので,連絡をつけるのに都合がよい

【例】您到了地头诸事得多少心
行き先へ着いたら何事もよく気をつけねばなりません

【例】除掉这条地头蛇,大伙儿可伸腰了
土地のボスを始末して,みんなはのびのび暮らせるようになった

【例】强龙斗不过地头蛇
外来の強いやくざも土地のやくざには勝てぬ

【例】好人不惹地头蛇
まともな人は地回りなどにはかかりあわない