【成語】 だらしない

[ｄｉàｏ·ｅｒｌáｎɡｄāｎɡ]
だらしがない，のらくらする。

【例】吊儿郎当的可考不上大学
のほほんとしていては大学に合格できないよ

【例】他干什么活儿都是吊儿郎当的
彼は何をやってもちゃらんぽらんだ

【例】天天吊儿郎当地过日子
毎日ぬらくらと暮らす

【例】整天价吊儿郎当地什么也不正经干
一日中ふわふわしてばかりいて，何一つまじめに仕事をしない．“ &B;”を見よ

【例】他干工作吊儿郎当
彼の仕事ぶりはだらしない