【形容詞】 風に向かって

dǐng fēng【顶风】
（１）風に逆らう．
【例】～冒mào雪/風や雪をものともせずに．
（２）向かい風．
（３）〈喩〉現行の法律や政策に逆らう．

【例】那个家伙顶风臭四十里
あいつは人のかざかみにもおけない

【例】因为顶风帆船前进不了
ぎゃくふうでヨットが進まない

【例】因为是顶风,蹬自行车费了很大劲
むかいかぜだったので自転車をこぐのに苦労した

【例】船偏顶风扬帆行驶着
船はつめひらきで帆走している

【例】帆船顶风的时候,一定要把帆落下来
帆船が風に向かったときは,必ず帆をおろさなければならない