氾濫する
分類:基本会話
新HSK4級
泛滥
[fàn làn]
訳) 氾濫する
部首:
氵
画数:
4
【名詞】 氾濫する
fànlàn【泛滥】
(1)(河川が)氾濫する.
【例】~成灾chéngzāi/氾濫して災害になる.
(2)〈喩〉悪いことがはびこる.
【例】不许坏思想~/悪い思想がはびこらないようにする.
【例】昔日淮河多泛滥,人皆病之
以前は淮河が氾濫(はんらん)することが多く,人民はみなそのことを憂えていた
【例】黄色小说泛滥成灾
ポルノ小説がはんらんし大きな災いとなる
【例】色情〔黄色〕杂志泛滥
エロ雑誌が氾濫している
【例】现在书泛滥成灾,因此更得精选书来读
現代は本がはんらんしている.であるからいっそうよい本を選ばねばならない
【例】外来语到处泛滥
がいらいごが氾濫する