【名詞】 無駄話、無駄口

fèihuà【废话】
（１）よけいな話．むだ話．
【例】我说的也可能是～/私の言うのはよけいなことかもしれませんが．
【例】少说～/むだ話をするな．
【例】～连篇liánpiān/くだらないことばかり言う．
（２）むだなことを言う．よけいな口をきく．
【例】少～,快去干活儿吧/むだ口ばかりたたいていないで,早く仕事に取りかかれ．
【例】～!我还不知道?/よけいなことを言うな,そんなこととっくに知っている．

【例】废话少说，你说点儿实的榜的吧
くだらないことを言うのはいいかげんにして，も少し地道なことを話せよ

【例】少废话,快去干活儿吧
むだ口ばかりたたいていないで,早く仕事に取りかかれ

【例】我们已经听够了废话。
くだらない話はもうたくさんだ。　

【例】废话连篇使人厌腻
長ったらしい話で人をうんざりさせる

【例】废话又说了一大套
また長いこといらぬ口をたたいた