そっとかすめる
分類:基本会話
拂
[fú]
訳) そっとかすめる
部首:
扌
画数:
5
【動詞】 そっとかすめる
拂fú
(1)そっとかすめる.
【例】春风~面/春風がほおをなでる.
(2)払う.はたく.
【例】→~袖xiù.
【例】~去桌上的尘土chéntǔ/机の上のほこりを払う.
(3)〈書〉逆らう.背く.
【例】不忍bùrěn~其意/その(人の)気持ちに逆らいたくない.
【参考】古文では“弼bì”に同じ.
【熟語】吹拂,飘piāo拂,照拂
【例】被海风吹拂着在海边散步
しおかぜに吹かれながら海辺を散歩する
【例】和风拂面,使人心旷神怡
そよ風に頬をなでられ,なんともいえないいい気持ちになる
【例】让轻风吹拂微醉的脸
びすいの顔を風に吹かせる
【例】他怒冲冲地拂袖而去
彼はかんかんになって席を蹴った
【例】煦风吹拂,柳枝摇摆
暖かい風が吹き,ヤナギの枝が揺れ動く