【名詞】 酷暑の時期

fútiān【伏天】
夏の最も暑い時期．夏至から数えて3番目の庚（かのえ）の日以後の30日間をいう．
【参考】最初の10日間を“初伏”“头伏”,次の10日間を“二伏”“中伏”,最後の10日間を“末伏”という．かつてはこの期間に女性がホウセンカで爪を染める風習があった．

【例】 彼は夏まけする方で，暑いさかりにはどうしても元気が少し衰える
他苦夏，伏天里精神总是差些的