【名詞】 隅

gālár【旮旯儿】
〈方〉
（１）隅．
【例】墙qiáng～/塀の隅;部屋の隅．
【例】门～/ドアを開いたときに隠れる隅．
（２）狭苦しい辺鄙（へん ぴ）な所．
【例】山～/山奥．

【例】蹲在屋子旮旯儿
へやのすみにかがむ

【例】那些屋子的犄里旮旯儿的地方得细心扫
部屋のすみは注意して掃きなさい

【例】找个旮旯儿一扎
隅っこの方に小さくなって隠れる

【例】别竟做面子活，犄里旮旯儿的事情也要顾到
うわべだけを取り繕うような仕事をしてはいけない，すみずみのことまで心がけねばならない

【例】这个东西不能放在大面儿上,得放在旮旯儿
これは目につきやすいところに置いてはいけない,隅っこに置くべきだ