【副詞】 ちょうど

gānghǎo【刚好】
（１）ちょうどよい．ぴったりである．
【例】这双鞋他穿着不大不小,～/この靴は彼がはくと大きくも小さくもなく,ちょうどぴったりだ．
（２）〔副詞〕（時間・空間・数量などについて）ちょうど．うまい具合に．折よく．
【例】我们～赶上末班车mòbānchē/われわれはうまい具合に終バスに間に合った．
【例】这两只花瓶huāpíng～配成一对/この二つの花瓶はちょうど一対になっている．
【例】他的体重tǐzhòng～五十公斤/彼の体重はちょうど50キロだ．
【例】我们是五个人,票piào也～（有）五张/われわれは5人で,切符もちょうど5枚ある．
【例】正要给他打电话,～他来了/彼に電話しようとしたら,折りよく彼がやって来た．
【例】事情发生的时候,～我在现场xiànchǎng/事件が起きたとき,私はちょうど現場に居合わせた．

【例】病刚好，一起床，眼睛就发黑
病気がよくなったばかりには，起きると眼がくらむ

【例】病人吃过药,现在刚好清醒过来
病人が薬を飲んで,いまちょうど意識を回復したところです

【例】刚好在开车(时间)前搭上车
発車時間きちきちに乗りこむ

【例】今年的收成刚好是去年的一倍
ことしの収穫はちょうど去年の倍だ

【例】你的病刚好,要多休息几天
君は病気が治ったばかりだから,もっと休養しなければならない