【助詞】 ものが圧力にきしむ音

gēzhī【咯吱】
〔擬声語〕
（１）〔物体が圧力を受けたりこすれ合ってきしむ音〕きしきし．ぎしぎし．ぎちぎち．
【例】扁担压得～～响/てんびん棒が重さでぎしぎし鳴る．
（２）〔革靴などの音〕こつこつ．
（３）〔ネズミが家具などをかじる音〕かりかり．がりがり．

【例】肩上的扁担压得咯吱咯吱直响
肩に担っている天秤棒は重さでギシギシと音をたてる

【例】扁担压得咯吱咯吱响
てんびんぼうが重さでぎしぎし鳴る

【例】咯吱咯吱地吃花生米
ピーナッツをぼりぼりかじる

【例】在走廊咯吱咯吱地走
廊下をみしみし歩く

【例】咯吱咯吱地咬着吃
ぽりぽり食べる