滑稽な
分類:基本会話
哏
[gén]
訳) 滑稽な
部首:
口
画数:
6
【形容詞】 滑稽な
哏gén
〈方〉
(1)(~儿)滑稽である;笑わせる.
【例】这段相声xiàngsheng真~/この漫才は実に笑わせる.
(2)(“相声”や演劇などで)人を笑わせる言葉やしぐさ;ギャグ.
【例】逗dòu~/ギャグで笑わせる;(漫才の)つっこみ.
【熟語】捧pěng哏儿,抓zhuā哏
【例】他真是哏气,一说话就招人笑
あの人はほんとにひょうきんで,何か言うとすぐ人を笑わせる
【例】这个孩子哏里哏气,怪有趣儿的
この子は言うことなすことがこっけいで,とてもおもしろい
【例】这孩子笑的样子有点儿哏
その子の笑い方は少しおどけている
【例】小妞子笑得哏(儿)哏(儿)
(老·四·惶15)小妞子はホホホホと笑った
【例】把家产摘了个哏儿嘎净
財産をすっからかんにしてしまった