【名詞】 たがを掛ける

箍gū
（１）たがを掛ける;帯状のものを頭に締める．
【例】桶匠tǒngjiàng正在用铁环～木桶/桶職人が桶に鉄のたがを掛けている．
【例】头上～着条毛巾/頭にタオルで鉢巻きをしている．
（２）（～儿）たが;輪;巻きつける物．道．
【例】柱子上围了三道铁～/柱に3個の鉄のたががはめてある．
【例】左胳膊上带着红～儿/左腕に赤い腕章を巻いている．
【熟語】针zhēn箍,金箍棒bàng,紧jǐn箍咒zhòu

【例】把箍按上
箍をかける

【例】故意弄个“紧箍咒”来箍起
わざと呪文を唱えるような策を弄してしめあげようとしているのである

【例】老牛箍嘴儿似地一句话也不说
老牛の口にたがをはめたようなもので一口もものを言わない

【例】民兵们左胳上带着红箍儿
民兵たちは左腕に赤い腕章をつけている