【助詞】 おなかが鳴る音

gūlū【咕噜】
〔擬声語〕
（１）〔おなかがすいたときの音〕ぐうぐう．
【例】肚子咕噜噜直响/おなかがぐうぐう鳴る．
（２）〔物が転がる音〕ごろごろ．
【例】听到大石头～～滚下去的声音/大きな石がごろごろと転がって落ちる音が聞こえた．
（３）〔水などを一口飲み下すときの音〕ごくん．
【例】这杯酒他～一口就喝下去了/彼はその1杯の酒をごくりと一口で飲んでしまった．
（４）〔水の流れる音〕こんこん．
【例】近处传来一股～～的水声/近くからこんこんという水の音が聞こえてきた．

【例】这里头叽里咕噜的是什么
この中のごたごたしたのは何か

【例】他坐在炕沿儿上,咕噜咕噜埋怨起来
彼はオンドルの縁に座り,ぶつぶつと不平を並べだした

【例】听到大石头咕噜咕噜滚下去的声音
大きな石がごろごろと転がって落ちる音が聞こえた

【例】球叽里咕噜滚到了外野
ボールはてんてんと外野へころがった

【例】肚子咕噜咕噜地响
ちょうがごろごろなる