【慣用語】 幼さ

háiziqì【孩子气】
（１）稚気．幼さ．
【例】他一脸的～/彼はまだ顔にあどけなさが残っている．
（２）子供っぽいこと;大人げないこと．
【例】他工作还不太稳重wěnzhòng,有点儿～/彼は仕事ぶりがまだしっかりしておらず,どこか子供っぽいところがある．

【例】这个小孩子气分虚弱，容易受病
この子供は体が弱くて，よく病気にかかる

【例】总是那么孩子气,真叫人不好办
いつまでもこどもで困ったものだ

【例】他工作还不太稳重,有点儿孩子气
彼は仕事ぶりがまだしっかりしておらず,どこか子供っぽいところがある

【例】她很年轻,体态神情还带些孩子气
彼女はとても若く,体つきや顔つきにまだどことなく子供っぽいところがある

【例】别做那么孩子气的事
そんなおとなげないまねをするな