【名詞】 顔を赤らめる

hóng liǎn【红脸】
（１）顔を赤らめる．はにかむ．
【例】在许多人面前说话,他就～/大ぜいの人の前で話すと彼は顔を赤らめる．
（２）腹を立てる;けんかをする．
【例】我又没得罪dézuì你,你跟我红什么脸啊?/ぼくは失礼なことなんかしてないのに,何をそんなにかっかしているんだね．

【例】在许多人面前说话,他就红脸
大ぜいの人の前で話すと彼は顔を赤らめる

【例】他只喝了杯啤酒就红脸
彼はビールを1杯飲んだだけでまっかになる

【例】一个唱白脸,一个唱红脸
一人が悪玉になり,もう一人が善玉になって硬軟両様の手段で人を丸め込む

【例】红脸美少年
紅顔の美しょうねん

【例】红脸膛儿的人
あからがおの男