【名詞】 色がけばけばしい

huālihúshào【花里胡哨】
（～的）〈口〉
（１）色のけばけばしいさま．
【例】穿得～的/けばけばしいなりをしている．
（２）〈喩〉華やかなだけで実を伴わない．
【例】～的文章/美辞麗句ばかり並べた文章．

【例】装饰得花里胡哨,令人讨厌
ごてごてとうるさい飾りがついている

【例】岁数大了穿得花里胡哨的不好看
年とってからけばけばしい服装をしては見苦しい

【例】她很爱打扮,总是穿得花里胡哨的
彼女はおしゃれで,いつもけばけばしいなりをしている

【例】有些字花里胡哨，认不全
よくわからない字がいくつかある

【例】打扮得花里胡哨
けばけばしくきかざる