【名詞】 看板

huǎngzi【幌子】
（１）看板．
【例】挂guà上～/看板を掛ける．（→図1参照 →図2参照）
（２）〈喩〉表看板．見せかけ．
【例】打着开会的～游山玩水yóu shān wán shuǐ/会議出張という表看板を掲げて各地を観光して回る．

【例】他拿这句话当幌子，实在心怀叵测
彼はこの文句を隠れみのとしているが，本心は何をたくらんでいるやら

【例】打着为民请命的幌子
人民の代弁者のように見せかける

【例】那个铜铺的幌子贼亮
あの銅屋の看板はいやにまぶしく光る

【例】他刚才准是喝了酒，脸上都挂幌子了
彼はいまさききっと酒を飲んだんだ，顔にまで出ている

【例】以表示好意作为幌子
親切を売り物にする