【動詞】 巻上がる

激jī
（１）（水が勢いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる．
【例】波浪bōlàng冲chōng在礁石jiāoshí上,～起两三米高/波が暗礁にぶつかって2,3メートルもはね上がった．
（２）冷たい水にぬれて病気になる．
【例】昨天出门叫雨～着,发起烧shāo来/きのう出かけたとき,雨に降られて熱が出てきた．
（３）〈方〉冷たい水で冷やす．
【例】把这个哈密瓜hāmìguā放到冰水bīngshuǐ里～一下就更gèng好吃了/このハミメロンを氷水で冷やせばもっとおいしくなる．
（４）たきつける．そそのかす;興奮させる．
【例】→～将jiàng．
【例】大家怎么～他,他也不干/みんながいくらたきつけても彼はやろうとしない．
（５）（感情が）高ぶる,興奮する．
【例】愤fèn～/憤激（する）．
【例】～于义愤yìfèn/義憤に燃える．
（６）急激である．激しい．
【例】→～变．
【例】→～增zēng．
（７）引き起こす．巻き起こす．
【例】→～起qǐ．
【熟語】刺cì激,感激,过激,偏piān激,冰bīng激凌líng
【成語】感激涕tì零

【例】他激动得说话声音都发颤了
彼は激高して,話し声まで震え始めた

【例】我认为他的思想太偏激了。
彼の考えは私には過激すぎます。

【例】感情激动说不出话来
じょうが激して物が言えない

【例】投身于时代的激流里
時代の激流の中に身を投ずる

【例】激烈的收边之后到了终局
激しい寄せののち終局にいたった