【慣用語】 あぶはち取らず

jī fēi dàn dǎ【鸡飞蛋打】
〈成〉ニワトリには逃げられ,卵は割れる;〈喩〉あれもこれもと両方をねらって結局は何も得られない（こと）．虻蜂（あぶ はち）取らず．

【例】 鶏は逃げ,卵は割れてしまう
鸡飞蛋打