頭の回転が速い
分類:基本会話
新HSK4級
机灵
[jī ling]
訳) 頭の回転が速い
部首:
木
画数:
2
【動詞】 頭の回転が速い
jīling【机灵】
(1)利口である.賢い.さとい.
【例】那孩子挺tǐng~/あの子はなかなか利口だ.
(2)〈方〉
【主見出し】jīling【激灵】
【例】被冷风吹得他身上一机灵
冷たい風に吹かれてぶるっと震えた
【例】干活儿得有个机灵便儿
仕事をするには機転が利かなければならない
【例】两只大眼格外透着机灵
二つのつぶらなひとみがいかにも利口そうだ
【例】他脾气很好,不过不机灵
彼は気だてはいいが気がきかない
【例】他那样的人就是所谓机灵透顶的人
彼のような男を目から鼻に抜けるという