分類:基本会話
[jià]
訳) 休み
【形容詞】 休み
假jiǎ
(1)
(【反義】真zhēn)いつわりである.にせである.
【例】~病bìng/仮病.
【例】这个证件zhèngjiàn是~的/その証明書はにせ物だ.
【例】他的话一点儿也不~/彼の話にまったくうそはない.
(2)仮定する.
【例】→~定.
【例】→~设shè.
【例】→~说.
(3)もしも.仮に.
【例】→~如rú.
【例】→~使shǐ.
(4)〈書〉借りる.
【例】久~不归guī/長期間借りて返さない.
【例】不~思索sīsuǒ/(思案もせずに)たちどころに.
【異読】假 jià
【熟語】搀chān假,宽kuān假,通假,虚xū假,装zhuāng假,作假
【成語】狐hú假虎hǔ威wēi,弄nòng假成真,弄虚作假
【例】他是一个欺世盗名的假道学
彼は世人をだます売名のえせ君子だ
【例】她说话不假思索,触机即发的
彼女はよく考えもしないで,思いついたことをそのまま口に出す
【例】有个头疼脑热的他也不请假
ちょっとした病気をしても彼は仕事を休まない
【例】不用你对我假门假事的
ぼくの前で猫をかぶってもだめだ
【例】对一个人虚假,也会对两个人虚假。
一つがうそなら他にもうそがあるはず。