【慣用語】 禁物である

jiànbudé【见不得】
（１）…と接することができない．禁物である．
【例】酒鬼～酒/飲んべえに酒は見せられない．
（２）人前をはばかる;明るみへ出せない．
【例】～人的勾当gòudàng/人に顔向けできないこと．
【例】我没做过～人的事/私は後ろ暗いことをした覚えはない．
（３）〈方〉見ていやになる;見たくない．
【例】我～懒汉lǎnhàn/私は怠け者を見るのがいやだ．

【例】我没有一点儿见不得人的地方
わたしにうしろぐらいところは毛頭ない

【例】长得丑陋不堪，见不得人
顔が醜そのもので，とても人前に出せない

【例】我没做过见不得人的事
私は後ろ暗いことをした覚えはない

【例】见不得人的勾当
明るみに出せないやりくち

【例】因为杀了人,他一生过着见不得人的生活
かれは人殺しをしたために,一生ひかげの生活を送った