よりあわせる
分類:基本会話
新HSK4級
绞
[jiǎo]
訳) よりあわせる
部首:
纟
画数:
6
【動詞】 よりあわせる
绞jiǎo
(1)なう.より合わせる.
【例】三股gǔ线~成一股/3本の糸を1本により合わせる.
【例】这些案件~在一起,很难弄清nòngqīng真相/これらの事件はもつれ合って,真相を究明するのはなかなか難しい.
(2)絞る.
【例】把毛巾~干gān/タオルをかたく絞る.
(3)(縄で)絞め殺す.
【例】→~刑xíng.
【例】→~索suǒ.
(4)巻き揚げる.
【例】~着辘轳lùlú打水/ろくろで水をくむ.
(5)(リーマーで)削る.
【例】~孔kǒng/穴を削る.
(6)〔量詞〕綿糸や毛糸を数える:かせ.
【例】一~纱shā/ひとかせの綿糸.
【例】这些案件绞在一起,很难弄清真相
これらの事件はもつれ合って,真相を究明するのはなかなか難しい
【例】绞尽脑汁也想不出来
脳味噌をしぼっても考え出せない
【例】绞尽脑汁进行神算
しんさんをめぐらす
【例】两条线绞在一块儿
2本の糸をいっしょにより合わせる
【例】无人知晓地绞脑汁
人知れずくしんする