【名詞】 食事を提供する

kāi fàn【开饭】
（１）（軍隊・職場・学校などの）食堂が開く,始まる．
【例】食堂中午zhōngwǔ十二点～/食堂での昼食は12時からです．
【例】食堂里正开着饭/食堂はいま営業中です．
（２）食事にする．
【例】～了!/食事ですよ．
【例】他们开过饭了/彼らはもう食事を済ませた．

【例】这就开饭,摆上碗筷吧
これからご飯ですから,食器を並べなさい

【例】已经晌午了,开饭吧
お昼だからごはんにしましょう

【例】怎么还不开饭呢
何で早くご飯にしないのか

【例】现在正要开饭
これから食事にするところです

【例】就开饭了，先点补点儿，吃多了，等会儿吃不下饭了
もうすぐご飯だよ，間に合わせにちょっと食べておきなさい，たくさん食べると後でご飯が食べられないよ