オンドル

分類:一般(生活と文化)

新HSK4級

[kàng]

訳) オンドル

部首:
画数:
4

【名詞】 オンドル

炕kàng
(1)オンドル.
【参考】土やレンガで造った寝台に煙道を設けて暖を取る,北方の暖房法.铺pū,个.
【例】烧shāo~/オンドルに火を入れる.
【例】铺pū~/布団をオンドルの上に敷く.
(2)〈方〉(オンドルなどで)乾かす;(ストーブの上などで)焼く.
【例】白薯báishǔ还在炉子lúzi上~着呢/サツマイモはまだストーブの上で焼いている.
【熟語】火炕,落lào炕,尿niào炕

【例】炕沿儿
炕(オンドル)のへり·わき

【例】在外面炕上抢快
(红75)そとの“炕”の上でさいころ遊びをしていた

【例】有了屋子想炕
部屋ができたら炕を思う.欲に限りないこと

【例】秋后好拔炕
秋の取り入れが済んでからが“炕”の改築に都合がいい

【例】雨漏得可炕没有一块干地方
雨が漏ってオンドル一面ひとつも乾いたところがない


ページトップへ