【成語】 かたくなに古いしきたりにこだわることを例えていう

kè zhōu qiú jiàn【刻舟求剑】
〈成〉剣を落として舟を刻む;〈喩〉状況の変化を考えず,かたくなに先例にこだわる．
【語源】昔,楚の人が川を渡るときに剣を水中に落とし,船べりに印をつけて,ここが剣を落としたところだと言ったという故事から．

【例】 （红１２０）そんなに根ほり葉ほり尋ねるのは，愚かで気がきかぬことだ
似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了