人数をさす

分類:日常会話

口子

[kǒu zi]

訳) 人数をさす

部首:
画数:
0

【名詞】 人数をさす

kǒuzi【口子】
(1)〔量詞〕〈口〉人数をさす.
【例】两~/夫婦二人.
【例】小两~/若夫婦.
【例】你家有几~?/家族は何人ですか.
(2)〈口〉夫〔妻〕.
【例】我那~整天很忙/うちのは一日中ばたばたしている.
(3)(山の)切断面;(河川の)決壊口.
【例】洪水hóngshuǐ冲开的~很快就堵住dǔzhù了/洪水で決壊したところはすぐにせき止められた.
(4)(人の体の)傷口;(物の表面の)裂け目.
【例】手上拉lá了一个~/手に切り傷を作った.

【例】那两个人怎么看都象两口子
あのふたりはどうしても夫婦としか見えない

【例】闹得老两口子几乎巢破分飞
いさかいをおこした老夫婦はほとんど離婚の一歩手前まで来た

【例】刺拉一声,衣服撕了个口子
びりっと服が裂けてしまった

【例】好好的一张图画扯了一个口子
せっかくの絵を1箇所ひき破ってしまった

【例】两口子你一句我一句,干起仗来
(周·暴11)二人は互いにひとこと言えばひとこと言い返し,けんかを始めた


ページトップへ