じじい

分類:日常会話

老头子

[lǎo tóu zi]

訳) じじい

部首:
画数:
2

【代名詞】 じじい

lǎotóuzi【老头子】
(1)じじい.
(2)〔老夫婦の妻が夫を,時に子供が父親をさしていう〕じいさん;親父.
【例】~不让我考大学嘛ma!/親父が大学を受験させてくれないんだ.
(3)親分.ボス.上司.

【例】把个老头子呕的嚷一阵,闹一阵
(儿)いいお年よりを怒らせてわめくやら暴れるやらの騒ぎとなった

【例】朋友们给他一个“老头子”的徽号
友人たちは彼に「おやじ」というあだ名をつけた

【例】老头子脾气暴,不大好惹
おやじはかんしゃく持ちだから,逆らわないほうがよい

【例】刘老头子的优待祥子是另有笔帐儿
(老·骆)劉爺さんの祥子によくしてくれることは特別である

【例】那个老头子子孙满堂
あの老人は子や孫がたくさんいる


ページトップへ