さびれた
分類:基本会話
冷落
[lěng luò]
訳) さびれた
部首:
冫
画数:
5
【形容詞】 さびれた
lěngluò【冷落】
(1)
(【反義】热闹rènao)さびれている.閑散としている;不景気である.
【例】集市jíshì上人很少,冷冷落落的/市は人が少なく,閑散としている.
【例】门庭~/門前に閑古鳥が鳴く.
(2)冷遇する.粗末に扱う.
【例】受shòu~/冷遇される.
【例】别~了这位贵客guìkè呀!/この大切なお客に粗相のないように.
【例】过去这里很冷落,现在变得热闹了
このあたりは以前はとてもさびれていたが,今ではとてもにぎやかになった
【例】别冷落了这位贵客呀!
この大切なお客に粗相のないように
【例】别冷落了他
彼を粗末に扱ってはいけない
【例】荒凉〔冷落〕景象
しもがれの景色
【例】市场很冷落
市場は気乗り薄だ