【慣用語】 ほら

nǐ kàn【你看】
（１）君の意見では…．
【例】～怎么样?/君はどう思いますか．
（２）ほら．ごらんなさい．
【例】～,雨不是晴了吗?/ほら,雨が上がったじゃない．

【例】你看,那都是去年放养的鲫鱼
ごらんなさい,あれはみな去年養殖したフナです

【例】你看,他瘦得都露出排骨来了
ごらんよ,彼はあばら骨もはっきり見えるほどやせている

【例】你看,我不是(早就)跟你说过嘛
だから言わないことじゃない

【例】你看了昨晚的电视节目了吗？
あなたは昨夜のテレビ番組を見ましたか

【例】你看那女孩子腿长得多直溜
あの女の子の足を見てごらん,なんとすらりと伸びているんだろう