【動詞】 滑って進む、こっそり逃げる

溜liū
【１】
（１）滑って進む;滑り落ちる．
【例】从山坡shānpō上～下来/山の斜面を滑り下りる．
【例】他睡着shuìzháo了,报纸从手中～了下去/彼は眠りこんで,新聞が手から落ちた．
【例】→～冰．
（２）こっそり逃げる．そっと忍び込む．
【例】今天大家都得děi在这儿等,谁也不准zhǔn～/きょうはみんながここで待たなければならず,だれもこっそり抜け出してはいけない．
【例】他偷偷地～走了/彼はこっそり逃げさった．
（３）すべすべした．つるつるした．なめらかな．
【例】→～圆yuán．
【例】→～光．
【例】滑huá～/すべすべする．
（４）〈方〉見る．
【例】～一眼心里就有了数/一目見てすぐ（事情が）わかった．
（５）道の両側すれすれに歩く．
【例】～墙根儿qiánggēnr/塀すれすれに歩く．
【例】→～边．
（６）〈方〉とても．非常に．
【例】～直/まっすぐである．
【例】～齐qí/そろっている;きちんとしている．
【２】熘 liūに同じ．
【異読】溜 liù
【熟語】出溜,提dī溜,光溜,瘦shòu溜,顺溜,匀yún溜,直溜,光溜溜,灰huī溜溜,尖jiān溜溜,酸溜溜,乌wū溜溜,直溜溜,顺口溜

【例】他把这问题溜溜儿翻思了一宵
彼はこの問題をまる一晩ずうっと考え直した

【例】屋子多年没粉刷，灰溜溜的
部屋は長年壁を塗り替えてないので，くすんできた

【例】子弹刺溜刺溜地从耳边擦过去
弾丸がビューンと耳もとをかすって行った

【例】从前过怒江唯一的办法是攀着竹溜索悬空滑过去
以前，怒江を渡るただ一つの方法は“竹溜索”につかまって空中を滑っていくのみであった

【例】稀稀溜溜〔顺溜地〕吞下去
つるつるとのむ