【慣用語】 挨拶

dǎ zhāohu【打招呼】
（１）（身ぶりや声で）あいさつする．
【例】我们见了面,只是打～而已éryǐ/私たちは会っても,あいさつするだけだ．
（２）（事前または事後に）知らせる．
【例】你什么时候去上海,给我打个招呼/いつ上海へ行くのか（決まったら前もって）知らせてくれ．
【例】事先已经跟他们打过招呼了/前もって彼らに伝えてある．

【例】县里来了几个变把戏的，到兄弟那里打招呼
（茅·霜５）県から数人の手品師が来て，わたしのところへあいさつに来た

【例】相互打招呼
あいさつをかわす

【例】打招呼
あいさつする

【例】要在生地方办事，不给当地的头面人物打招呼是办不好的
知らない土地で仕事を始めるには，土地の顔役にあいさつしておかないとうまく行かない

【例】一打招呼才知道是认错人了
声をかけて始めてひとちがいだとわかった