仰ぐ

分類:基本会話

新HSK4級
依赖

[yī lài]

訳) 仰ぐ

部首:
画数:
6

【動詞】 仰ぐ

yīlài【依赖】
(1)〈貶〉(他人や別のものに)頼る,すがる,頼りにする.
【例】自己应yīng做的事情,不能~别人/自分でなすべきことは人に頼ってはいけない.
【例】~思想/他力本願.
(2)(互いに)依存する,切り離すことができない.
【例】互相hùxiāng~,互相制约zhìyuē/互いに依存し合い,制約し合う.
【例】农业和工业彼此bǐcǐ之间有~关系/農業と工業には互いに依存し合う関係がある.

【例】不要养成依赖别人的心理
何でも人に頼るという気持ちを育ててはいけない

【例】自己的事自己做,不要依赖别人
自分の事は自分でやり,人に頼ってはいけない

【例】自己应做的事情,不能依赖别人
自分でなすべきことは人に頼ってはいけない

【例】你老帮助他就会养成他的依赖性
きみがいつも彼を助けてばかりいては彼の依頼心を養ってしまうことになるぞ

【例】小孩依赖父母供给衣食。
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。


ページトップへ