【動詞】 申請する、頼む

qǐngqiú【请求】
（１）頼む．願う．申請する．
【例】～上级批准我休一个星期假jià/上役に1週間の休暇を許可してくれるよう願い出る．
【例】这件事我就～你了/この件についてはあなたにお願いいたします．
【例】～宽恕kuānshù/許しを願う．
（２）願い．申請．
【例】提出～/願いを出す．
【例】他接受了我的～/彼は私の願いを聞き入れた．
【例】向领导提出调动diàodòng工作的～/責任者に転勤の申請を提出する．
【日:中】日本語の「請求」に当たる言葉としては“索要suǒyào”“索取suǒqǔ”などを用いる．

【例】(向公安人员)提出搜查的请求
捜索願いを出す

【例】很抱歉,我不能答应您的请求
お気の毒ですが,おことわりしなければなりません

【例】检察员请求处被告五年监禁
検事は被告に対して5年の禁固をきゅうけいした

【例】你的请求上级已经批下来了
君の申請に対する上級機関の決裁はもう下りた

【例】轻易拒绝他的请求可不合适
彼の依頼を無下に断るのも考えものだ