バルク

分類:基本会話

新HSK4級

[duī]

訳) バルク

部首:
画数:
8

【名詞】 バルク

堆duī
(1)積む;積み上げる.
【例】粮食liángshi~满仓cāng/穀物が倉庫いっぱいに積んである.
【例】~麦秸màijiē/ムギわらを積み上げる.
【例】把书~在桌子上/本を机の上に積み上げる.
【例】苹果píngguǒ~成山/リンゴが山積みになっている.(→動作動詞コラム)
(2)(~儿)うず高く積み上げたもの,山.
【例】柴火cháihuo~/まきの山.
【例】土~/土の山.
【例】垃圾lājī~/ごみの山.
【例】不要等到问题成了~才去解决/問題が山積する前に解決に取りかかれ.
(3)小山.
【例】滟滪Yànyù~/四川省の地名.
【例】双~集/安徽省の地名.
(4)〔量詞〕うず高く積まれたもの(比喩的な場合もある),または群れをなした人を数える.
【例】一大~衣服/うず高く積み重ねられた服.
【例】一~人/ひと群れの人.
【例】一大~困难/山ほどの困難.
【例】一大~事情等着他办呢/山のような仕事が彼を待っている.
【熟語】估堆儿,反应堆,狗屎shǐ堆,故纸堆,归里包堆

【例】把堆得很高的草袋子推倒
俵の山をつきくずす

【例】把那些东西堆放在那儿吧
そんな物はそこに積んでおきなさい

【例】那煤堆旁边是个溺尿窝子
(儿)あの石炭置き場の傍らにあるのが小便穴です

【例】我家里归里包堆就三口人
わが家は全員合わせても3人だけです

【例】公事堆了一大落,忙三天都办不完
文書が山のようにたまっている,三日ばかり忙しくやってもまだすまないだろう


ページトップへ