【慣用語】 今頃

去年の今頃のできごとです。
去年这个时候发生的事情。

【例】这天气也真邪门,这时候还下雪
どうもおかしな天気だ,こんな時期にまだ雪が降るなんて

【例】大概等了有一个钟头,这时候他来了
かれこれ1時間も待ったかね,そこへ彼がやって来た

【例】去年这时候我在日本
去年の今時分はわたしは日本にいた

【例】这时候我才注意上他
この時やっと彼のことに注意が及んだ

【例】到这时候儿还没收拾完，怎么这么肉哇
いまになってもとり片付けが終わらないとは，どうしてそうぐずなのか