【名詞】 わん

汪wāng

【１】
（１）〈書〉水が深く広いさま．
【例】→～洋．
（２）（液体が1か所に）たまる．
【例】院子yuànzi里～着一滩tān水/庭に水がたまっている．
【例】她眼yǎn里～着泪lèi/彼女は目に涙をいっぱいためている．
（３）〈方〉水たまり．
【例】水牛在泥水níshuǐ～里打滚dǎgǔn/水牛がぬかるみを転げ回っている．
（４）〔量詞〕（～儿）（液体の）ひとたまり．
【例】两～眼泪yǎnlèi/二つの目に涙がたまっている．
【例】一～儿油yóu/ひとたまりの油;（スープ・料理など）油がたっぷり浮いている．
【例】一～儿水的葡萄pútao/果汁のしたたりそうなブドウ．
（５）〈姓〉汪（おう）・ワン．
【２】〔擬声語〕〔イヌのほえる声〕わん．
【注意】重ねて用いることが多い．また「ううっ」「くんくん」なども表すことがある．
【例】狗gǒu～～地叫/イヌがわんわんとほえる．
【熟語】泪汪汪,水汪汪,油汪汪

【例】一片汪洋都不见,知向谁边？
見渡す限り一面の海で何も見えない,(船は)どちらに向かっているのだろうか

【例】水连天,天连水,一片汪洋
水が天に連なり,天が水に連なって見渡すかぎり水ばかりである

【例】他眼泪汪汪的
彼はめをうるませた

【例】他一声也不响,泪汪汪的眼睛盯着死者的遗像
彼は押し黙ったまま涙をいっぱい浮かべた目で死者の写真をじっと見つめている

【例】她眼泪汪汪。
彼女の目は涙であふれた。