【代名詞】 若君

gōngzǐ【公子】
（１）〈旧〉若君．若様．ご令息．
【例】～王孙/旧時,貴族・官僚の子弟をさした．
（２）〈敬〉ご令息．

【例】找一个公子哥儿拿他当冤大头吃秧子去
お坊ちゃんをみつけていい鴨にして（勘定向こうもちで）飯を食いに行く

【例】刚刚大学毕业,还是个不通世故的公子哥儿
大学を出たばかりでまだぼっちゃんぼっちゃんしている

【例】头胎生得公子名唤贾珠，……．第二胎生了一位小姐，……
（红）初めに生まれたのが坊ちゃんで名を賈珠といい……．二番目にお嬢さんが生まれて……

【例】公子王孙
貴族の子弟

【例】即命大公子叫了一个草上飞，同箫伯泉到扬州去
（儒）そこで長男どのに申しつけて川用の小舟を呼び，簫伯泉といっしょに揚州に行かせた