【副詞】 どうせ

zhōngguī【终归】
〔副詞〕
（１）最後には．ついには．帰するところ．
【例】只要努力钻研zuānyán,～能够学会/努力研鑽を重ねさえすれば,最後には習得できる．
【例】耍shuǎ两面派～不会有好下场/裏表のある手口を弄すればどうせよい結末にはならない．
（２）ひっきょう．しょせん．
【例】孩子～是孩子/子供はしょせん子供だ．
【例】他～还是个新手/つまるところ彼はまだ新米なのだ．

【例】只要努力钻研,终归能够学会
努力研鑽を重ねさえすれば,ついには習得することができる

【例】这件事终归会圆满解决的
この件は結局円満解決することになる

【例】尽管错综复杂,结局终归是圆满的
紆余曲折はあったがだいだんえんで終わった

【例】尽管千折百回,结局终归是圆满的
紆余曲折はあったがだいだんえんで終わった

【例】孩子终归是孩子
子どもはやはり子どもだ