こね
分類:日常会話
门路
[mén lù]
訳) こね
部首:
门
画数:
0
【名詞】 こね
ménlu【门路】
(1)こつ.方法.やり方.
【例】摸到mōdào一些~/少し要領がわかる.
【例】广开经营~/多角経営をはかる.
(2)つて.手づる.人脈.
【例】找~/つてを求める.
【例】钻zuān~/裏人脈に入り込む.
【例】寻门路给他托情去吧
つてを求めて彼のために頼んでやろう
【例】凭门路被录取了
コネで採用された
【例】这个年月没有敲门砖,是不用想找好门路
今の世ではよい手づるがなくてはよい口(就職口など)にありつこうなどと考えてはいけない
【例】摸到一些门路
少し要領が分かる
【例】走县长的门路
知事に手づるを求める