【動詞】 引いて開ける

lā kāi【拉开】
（１）引いて開ける．
【例】～抽屉chōuti/引き出しを開ける．
【例】～窗帘chuānglián/カーテンを引き開ける．
【例】～序幕xùmù/序幕を開く．
（２）引き離す．
【例】快走,不要～距离jùlí!/早く歩け,間隔をあけてはならない．
【例】比分bǐfēn逐渐zhújiàn～了/双方の得点がだんだん開いてきた．

【例】把比分拉开到十六比八
点数の差が１６対８まで

【例】把桌子之间的距离拉开
机と机をはなす

【例】快跟上，不要拉开距离
はやくついて来い，間隔をあけてはいけない

【例】游行队伍拉开二里长
デモ隊が延々と続いて長さ1キロに及んだ

【例】快走,不要拉开距离！
早く歩け,引き離されてはいけない