分類:ファッション.服飾
[cháo]
訳) 社会の風潮、流行
【代名詞】 社会の風潮、流行
潮cháo
【1】
(1)潮.
【例】涨zhǎng~了/潮が満ちた.
【例】落luò~了/潮が引いた.
【例】浪làng~/波.うしお.
【例】歌声如~/歌声がうしおのごとく迫ってくる.
(2)湿っている.しけている.
【例】这屋子很~/この部屋はとてもじめじめしている.
【例】衣服受~了/服がじめじめしている.
【例】这花生米~了/このピーナッツはしけている.
(3)〈喩〉社会の変動や運動の趨勢(すう せい).
【例】学~/学生運動の波.
【例】热~/ブーム.
【2】〈方〉
(1)品質の劣った.
【例】~银/純分の少ない銀.
【例】~金/純分の少ない金.
(2)(技術が)下手である,劣っている.
【例】手艺~/腕が鈍い.
【3】〈略〉潮州.
【例】→~绣xiù.
【熟語】暗àn潮,低dī潮,返fǎn潮,防潮,风潮,高潮,工潮,海潮,寒潮,红潮,回潮,来潮,怒nù潮,思sī潮,退潮,心潮,民工潮
【成語】心血xuè来潮
【例】潮水起落
潮が満ちたり引いたりする
【例】时代的潮流不可抗拒
時代の潮流には勝てない
【例】船趁着落潮出海了
船は下げ潮に乗って海に出た
【例】抗不过时代的潮流
時代の潮流には勝てない
【例】潮汐一涨一落相差很大
潮汐干満の度が激しい