どうしても
分類:基本会話
死活
[sǐ huó]
訳) どうしても
部首:
歹
画数:
2
【副詞】 どうしても
sǐhuó【死活】
(1)死活.生死.死ぬか生きるか.
【例】只想自己受益,不顾别人~/自分の利益しか頭になく,他人の死活問題などかまわない.
(2)なんといっても.どうしても.
【例】她~要去/彼女はどうしても行こうとする.
【例】他~不让我走/彼はどうしても私を引き留める.
【例】他们根本不管我们工人的死活
彼らは我々労働者が死のうが生きようがまるでおかまいなしだ
【例】见这里的花好,你就没死活戴了一头
(红)ここの花がよいと見るとおまえはもうやたらに頭中に挿す
【例】他可真有点儿三样,还管人家死活吗
彼は実にまったくどうも悪党で,他人の生き死になどかまっているものか
【例】我好说歹说劝了他半天,他死活不答应
さんざんなだめたりすかしたりしたが,彼はどうしても承知しない