【名詞】 足かけ～年

【例】这个年头儿事情是很难找的
当今の時節では仕事はなかなか探しにくいですよ

【例】讲到这件事,那可真有年头儿了
その事といえば,それは何年も前の古い話だよ

【例】事后有年头(儿)了，详情不好查明
だいぶ長い年月がたっているから，詳細は調査しようがない

【例】我参加工作已经八个年头儿了
私は就職してからもう8年になった

【例】我到北京有三个年头(儿)了
わたしは北京へ来てから足掛け３年になります