お互い
分類:基本会話
新HSK4級
彼此
[bǐ cǐ]
訳) お互い
部首:
彳
画数:
5
【名詞】 お互い
bǐcǐ【彼此】
(1)両方.双方.互い.
【例】~呼应hūyìng/互いに呼応する.
【例】~尊重zūnzhòng/互いに尊重し合う.
【例】~的认识不同/双方の認識が異なる.
【例】~之间没有矛盾máodùn/双方の間には矛盾がない.
【例】~都很熟悉shúxī/お互いよく知っている.
【例】不分~/分け隔てをしない.
(2)〈套〉お互いさま.
【例】你辛苦啦!――~~/どうもご苦労さま――お互いさまですよ.
【例】彼此相通
彼此相通ずる
【例】彼此固执己见不容易调协
お互いに自分の考えを固執して折り合いにくい
【例】别因为小事伤了彼此感情
ささいなことで互いの友情を傷つけるな
【例】你推我,我让你地彼此谦让
どうぞどうぞと互いに譲り合う
【例】我们彼此的想法有很大的距离
われわれの考え方には大きなギャップがある